Gerard van der Poel, Inspanningsfysioloog